爱游戏app

 

    有线同声传译会议爱游戏app 组成如图所示，该爱游戏app 由会场扩声、同声传译和即席发言三个部分构成，各部分的工作过程和原理简介如下:

注:1.译音功放输出信号经过分线箱，根据接收小盒多少分组几连接:

   2.流动盒接口预埋按会场布盆。一般是一排座位预埋一只。

 

    1.会场扩声爱游戏app 同时用于群众集会和文艺演出等活动。包括信号源(调谐器、CD机、双卡座、无线传声器、接收机等信号源)，16路或24路调音台，信号处理柜(压限器、均衡器、延时器、混响器、移相器、节目分配器等)，功放机柜、电源柜等设备。爱游戏app 输人路数为36路(或24路)，通过传声器交换插n可以扩展，整个爱游戏app 除对主会场进行扩声外，可以对门厅、场外、休息室、演员化妆室等进行有选择的广播，同时设有电台、电视台录音，转播用的音频信号转接插口。

    2.本爱游戏app 同声传译部分包括:主席用传声器盒、译员控制盒、译音功放柜(有自动倒备爱游戏app )、接收小盒(分固定式和移动式二种)。

    3.即席发言部分包括:机房控制台、即席发言控制小盒。发言传声器、即席发R选择、译音语种数、即席发言控制小盒的数量根据用户的所需决定。即席发言单元的数量较少时，通常与译音功放柜合并为一体，当即席发言的单元数量较多时，例如多于3D单元时，多为独立的即席发言控制设备。整个爱游戏app 所设置功能符合会议爱游戏app 设备的国际标准。译音接收小盒和即席发言控制小盒多为一体。

 

    1.同声传译主要功能

    同声传译，可以收听2一12种，最多16种不同语种的语言，通过译员翻译主席语，每个代表可根据所需语言通过选择键用耳机收听，主席用传声器盒设有霞复、慢讲功能，泽音功放根据语言的语种加一台备用，并设有自动倒备爱游戏app ，如其中一台损坏，可以把备份的一台自动倒备到损坏的一台输出。译音功放中包括测量层，可以监听，监测译员翻译情况和接收小盒的收听情况。

    2.译员控制盒主要功能

    译员控制盒每台有左、右二个译员可以翻译，使用左翻译时，右翻译休息，可以轮流操作。按下“1}. TR”右译员键，右译员“MIC"接通，通过输出通道选择送人“1一12"通道输出。并设有暂停键，按压此键" MIC”切断，释放此键即恢复原态，它能预防译员译错和不该有的声音发出，设有监听选择共I一12个通道，译员可以监听主席语，当译员需要监听其他译员的翻译语后，再翻译时，可通过监听选择键，1一12通道可监听到。左、右监听操作方法一样，左、右译员可以同时选择监听各自所需的通道。输出通道选择时，译员需要把自己的翻译语送到I一12通道，可选择1 --12键，一般情况下，每个译音室的通道是预选分配好的，这样译员上机操作时应严格按指定的通道选择输出，避免二个译员室选用同一通道，造成同一通道语言混乱，并影响设备的使用寿命。本译员控制盒设有录音输出插口，可以对左、右译员翻译情况进行录音，设有重复、慢讲键，若主席讲话速度太快，译员翻译速度跟不上时，可按慢讲键，此时主席传声盒上的慢讲灯亮，提请主席放慢讲话速度，如果在某一时刻译员对主席的话不清楚时，可按“重复”键，提请主席重复一下刚才所讲的话。

    3.即席发言主要功能

    即席发言是会议爱游戏app 中不可缺少的组成部分，它是为会议中代表需要发言讨论而设的，如果某一代表要求发言，只要在接收小盒中，按一下请求键，主席控制台能清楚显示此代表要求发言，以及它的位置，如果主席同意他发言，主席在主席控制台上把他的位置号码从键盘中打出，如010，这样OIO座位.t代表接收小盒中的同意发言灯亮，此代表就可以发言;如果有许多代表都要求发言，主席可以有选择地叫某一代表发言，每次只能有一个代表发言，每只接收小盒中都设有传声器。

 

    其工作原理是发言人(在报告厅内)的语音经有线传声器输出，通过放大器放大后送到译音室的耳机插孔，头戴耳机的译音员把发言人的语音译出，译音员的语音经译音室内的传声器和放大器把语音放大到需要的电平，通过分配网络送到多功能厅堂内的译音收听盒或接收面板的输人端，观众厅内的每个听众可以在发言人讲话的同时用另一种语言来收听。

    多种语言的同声传译爱游戏app ，对于每一种语言都有相应的译音员室、扩声译音设备和较复杂的分配网络。在听众处常常设有音量调节器或选择开关和多对耳机插孔，以便选择需要的语言种类。